Browsing All posts tagged under »irány_india«

Mindenkinek van egy álma | Erik Orsenna: Irány India!

február 11, 2012 Írta:

0

Írta: Bedő J. István Legelőször ennek a különös regénynek a megszólalásáról muszáj beszélni. Bizonyára az eredeti mű nyelve sem lehetett akármilyen, de Szoboszlai Margit fordítása olyan varázsos világot teremt, midőn a 15-16. századról mesél, hogy egyszerre érezzük fél évezreddel ezelőttinek és modernnek, nem ódon és mégis átüt rajta, hogy mennyire távol van tőlünk az időben […]

Erik Orsenna: Irány India! (részlet)

február 10, 2012 Írta:

0

Én vigyáztam a fivéremre. Ellenőriznem kellett, hogy e házasság, mint oly sok esetben, nem válik álma győzedelmeskedő ellenségévé. Filipa unokatestvéreihez készült, hogy személyesen hívja meg őket az esküvőre, ezt a látogatást használtam ki. A rokonok a santarémi úton laktak. Megengedte, hogy elkísérjem. Nem volt buta lány. Tudta, hogy nem tud kitérni faggatózásom elől. Útközben kertelés […]

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása.