A narkomán zsaru esete a táncoló iguánákkal | Werner Herzog: Mocskos zsaru

Írta: Rostás Eni

Werner Herzog új filmje, a Mocskos zsaru – New Orleans utcáin, műfaját tekintve krimi. Színes, szélesvásznú és nagyon amerikai. Azt azonban nehéz eldönteni, hogy a besorolás csak a hatalmas öniróniával rendelkező Herzog tréfája, vagy volt, aki tényleg komolyan vette ezt a filmet, hiszen a Mocskos zsarut tavaly Arany Oroszlánra jelölték Velencében. Szerintünk egyszernézős heroinmatiné, pár jól eltalált poénnal.

A film eredetije 1992-ben készült. Kőkemény pálfordulás-történet, könyörtelen valóságábrázolással, apokaliptikus díszletek között. Mostanra az apácát leváltotta a kurva, Harvey Keitelt meg Nicolas Cage. A remake-hez Herzog díszes kompániát trombitált össze. Cage-en kívül itt van mindjárt a ’90-es évek szépreményű Batmanje, Val Kilmer, az autós tuningműsorok sztárja, a Pimp My Ride-fenegyerek, Xzibit, vagy épp a B-kategóriás egynyáriak ügyeletes latinája, Eva Mendes.

Persze ha az ember megnyeri magának Nicolas Cage-et, az már elég ok arra, hogy rendezzen egy filmet. A legnagyobb színészek pályáján egyszer eljön a pont, amikor saját magukat parodizálhatják. Arról lehetne vitatkozni, hogy Cage mennyire tartozik a legnagyobbak közé, de az elmúlt évek futószalagon gyártott akcióhősei után most kisujjból hozza a nagypofájú, narkomán zsarut.

Terence McDonagh nyomozó, a Katrina hurrikán sújtotta New Orleansban teljesít szolgálatot. Kicsit korrupt, kicsit hátfájós, kicsit drogfüggő, szabadidejében örök vesztes csapatokra köt fogadásokat.

Egy öttagú szenegáli család lemészárlásának ügyében kezd nyomozni, közben Vicodint reggelizik, füvet ebédel, és heroint vacsorázik. A gyilkos személyére hamar fény derül, (Agatha forog a sírjában), szemtanú is van. A probléma mindössze annyi, hogy épp egy Angliába tartó gépen ül.

Közben Cage szintén drogos szeretőjét (prostituált, a luxus kategóriából) megsuhintja egy befolyásos felmenőkkel rendelkező vérszegény Johnny Bravo, és ott van még az enyhén alkoholista apa, hogy a szelíden pislogó labradorról már ne is beszéljünk. Az állatkertnek itt nincs vége, a film random jeleneteiben blues-zenére dülöngélő válogatott hüllőfélék tűnnek fel, melyeknek betanítását a stáblista szerint maga a rendező végezte.

Mindenki pénzt akar, Cage nyaka körül meg szorul a hurok. De ugye nincs olyan ember, aki elhiszi, hogy a jó öreg Nicolas egy ilyen helyzetből ne tudná kihúzni magát? Leáll üzletelni a potenciális gyilkossal, némi jutalék és egy kis heroin reményében.

Közben rászáll a belső ellenőrzés, egy kamionsofőr frizurás bukméker, és két makrancos spiné is  vele kekeckedik. (a Cage vs. öreglányok jelenet kihagyhatatlan)

Itt jönne az a rész, hogy aki rossz társaságba keveredik, ne csodálkozzon, ha megüti a bokáját, de ez kérem Ámerika. A hepiend alapkövetelmény, a nyálcsere meg jól mutat holdfényben.

Cage egyedül cipeli a filmet fájós hátán. Lazán brillírozik, az üres bullshit helyett végre erős szövegeket adtak a szájába. Nagybetűs jutalomjáték, hisztérikus röhögéssel és elvonási tünetekkel. A világot úgyis megmenti majd valaki más.

Werner Herzog: Mocskos zsaru – New Orleans utcáin (Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans), 2009

Magyarországi bemutató dátuma: 2010. március 11.

Rendező: Werner Herzog
Forgatókönyvíró: William M. Finkelstein, Victor Argo, Paul Calderon, Abel Ferrara, Zoë Lund
Zeneszerző: Mark Isham
Operatőr: Peter Zeitlinger

A főbb szerepekben:

Nicolas Cage (Terence McDonagh)
Val Kilmer (Stevie Pruit)
Eva Mendes (Frankie Donnenfeld)