Felíratkozás:
RSS hírcsatorna
A KULTÚRAKIRAKAT
Browsing All posts tagged under »gálvölgyi_judit«
Agatha Christie: Hercule Poirot karácsonya
A karácsony a jóakarat és a családi összetartás ideje – de nem a Lee családnál. Az idei év azonban más lesz. A többszörös milliomos, zsarnoki és könyörtelen Simeon Lee öregkorára talán szentimentális érzéseket kezd táplálni a gyermekei iránt? Vagy éppenséggel aljas szándékkal hívja össze őket? A család az ünnephez nem illő izgalommal gyűlik össze. Az […]
Agatha Christie: Hercule Poirot karácsonya (részlet)
Február 18, 2013 Szerző:olvassbele
| V. | – Nincs jobb a kandallóban égő fahasábok tüzénél – mondta Johnson ezredes, miközben újabb fadarabot dobott a tűzre, és székét közelebb húzta a lángokhoz. – Szolgálja ki magát – hívta fel a figyelmét az italtartó szekrénykére meg a szifonra, amelyek vendége könyökének közelében álltak. A vendég udvarias kézmozdulattal hárított. Óvatosan ő is […]
Az angol karácsony diszkrét bája | Agatha Christie: Hercule Poirot karácsonya
Február 18, 2013 Szerző:olvassbele
Írta: M. Dalnoki Fanni Agatha Christie munkáját dicsérni felesleges, minden jelzőt már százezerszer elhasználtak magasztalására. Ezért nem is kezdek bele. A korábban Poirot karácsonya címen megjelent könyv az írónő egyik legismertebb műve. Nekem különös kedvencem belőle a Christie sógorának szóló ajánlás, amelyben az írónő ezt írja: »Kedves Jamesem!… [Tovább…] Azt kifogásolod, hogy a gyilkosságaim kezdenek […]
Félszerzetek között | Laini Taylor: Füst és csont leánya
június 23, 2012 Szerző:olvassbele
Írta: M. Dalnoki Fanni Az első dolog, ami megjegyzésre érdemes a könyvvel kapcsolatban, hogy egy rózsaszín hajú nő írta. Laini Taylor férjével és kislányával él Oregon államban, nagyon boldog velük, és rózsaszín a haja. Az ilyesmi felkelti az ember érdeklődését. Minden dicséretet, amit a könyvről szólt, némi szkepticizmussal fogadtam. A történet főhőse egy 17 éves […]
Laini Taylor: Füst és csont leánya
június 19, 2012 Szerző:olvassbele
A sikeres fantasy-szerző, Laini Taylor új vizekre evez legújabb trilógiájával, és ha hinni lehet a neves amerikai újságok recenzenseinek, ez lehet az írónő eddigi legnagyobb sikere. A könyvet a New York Times beválasztotta a 2011. év legfontosabb könyvei közé a gyerek/ifjúsági kategóriában (összesen öt könyv szerepelt a listán), a megfilmesítési jogokat, pedig a Universal Stúdió […]
Laini Taylor: Füst és csont leánya (részlet)
június 19, 2012 Szerző:olvassbele
6. | A Pusztítás Angyala Mulatság? Ó, igen, motyogta magában Karou, amikor levonszolt száznegyven kilónyi illegális elefántcsontot a Párizsi metró lépcsőjén. Ez aztán a mulatság. Amikor elhagyta Kénkő boltját, Issa ugyanazon az ajtón engedte ki, amelyen belépett, de amikor kiment az utcára, nem Prágában járt. Párizsban volt. Akárhányszor lépett ki az átjárón, az izgalom mindig […]
Név és fogalom: Rodolfo | Új kötet a száz éve született bűvészkirályról
december 12, 2011 Szerző:olvassbele.com
Ezúton tudatom minden kedves barátunkkal és ismerősünkkel – küldte üzenetét Gálvölgyi Judit –, hogy születésének 100. évfordulója alkalmából emlékkönyv jelenik meg édesapámról, Rodolfo bűvészről. A kötetben Bächer Iván, Bajor Imre, Bóta Gábor, Csapó Gábor, Fábri Péter, Farkasházy Tivadar, Fellegi Tamás, Gloviczki Péter, Gryllus Dániel, Gyökössy Zsolt, Hajnóczy Soma, Horváth Ádám, Jánoska Antal, Juszt László, Kállai […]
Gálvölgyi Judit: Rodolfo
december 11, 2011 Szerző:olvassbele.com
A kötetben Bächer Iván, Bajor Imre, Bóta Gábor, Csapó Gábor, Fábri Péter, Farkasházy Tivadar, Fellegi Tamás, Gloviczki Péter, Gryllus Dániel, Gyökössy Zsolt, Hajnóczy Soma, Horváth Ádám, Jánoska Antal, Juszt László, Kállai István, Kalmár Tibor, Kelle Botond, Kéri László, Koós János, Medveczky Ilona, Parti Nagy Lajos, Presser Gábor, Révbíró Tamás, Rózsa György, Székhelyi József, Szepesi György, […]
»Ilyen érdekes könyv még az életben nem került a kezembe« | Gálvölgyi Judit műfordító a Vándorsólyom kisasszony…-ról
november 10, 2011 Szerző:olvassbele.com
Írta: László Ágnes Gálvölgyi Juditnak több tízezer oldalnyi fordítása jelent már meg. Pályafutását hajdanán science fiction művekkel kezdte a Galaktika című folyóiratban és a Móra Kiadónál, még Kuczka Péter főszerkesztősége idején. Színésznőnek készült, műfordító lett. Édesapja, Rodolfo, a 20. század egyik leghíresebb bűvésze, a legnagyobb magyar mágus volt. Judit gyakran álmodik vele, és jelen időben […]
Ransom Riggs: Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei (Részletek a regényből)
november 10, 2011 Szerző:olvassbele.com
Nincs kikötő. Nem az sem álom, sem halál; a halni látszó él. Szülőházad, tavaszidőd barátjai, öregember és ifjú lány, napi munkád s jutalma eltűnnek mind, mesévé mállnak, megköthetetlenek. (Ralph Waldo Emerson) Hatéves koromban úgy gondoltam, ha csupán fele olyan izgalmas életre vágyom, amilyen Portman nagyapáé volt, felfedezőnek kell lennem. Ő azzal bátorított, hogy délutánokat töltött […]
Audrey Niffenegger: Az időutazó felesége
november 9, 2011 Szerző:olvassbele.com
Amikor először találkoztak, Clare hatéves volt, és Henry harminc. Amikor összeházasodtak, Clare huszonkettő, és Henry még mindig harminc. Henry idő-eltolódási rendellenességgel született. Genetikai órája a legváratlanabb pillanatokban visszaáll, és még abban a másodpercben eltűnik. Ilyenkor elmúlt és eljövendő élete érzelmi csomópontjain találja magát, meztelenül, védtelenül. Sohasem tudja, mikor történik meg újra, sohasem tudja, hol köt […]
Ransom Riggs: Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei
november 9, 2011 Szerző:olvassbele.com
Egy családi tragédia után a tizenhat esztendős Jacob egy távoli, Wales partjai közelében lévő szigetre kerül, ahol felfedezi Vándorsólyom kisasszony különös gyermekek számára alapított otthonának omladozó romjait. Ahogy Jacob végigjárja az elhagyott hálótermeket és folyosókat, rájön, hogy az itt rejtegetett árvák többek voltak különösnél. Talán veszélyesek. Lehet, hogy jó okból zárták őket el egy kietlen […]
Február 18, 2013 Szerző:olvassbele
0