Felíratkozás:
RSS hírcsatorna
A KULTÚRAKIRAKAT
Bejegyzések áttekintése az alábbi kategóriában: »Könyves interjúk«
Olyan könyveket írok, amilyeneket magam is szívesen olvasnék
Írta: Hegedűs Claudia Beszélgetés José Rodrigues dos Santossal A portugál sikerszerző mindmáig nem főállású író, bár az eddig megjelent tíz regénye több mint egymillió példányban kelt el világszerte. Elhivatott riporter, akinek bő egy évtizedes haditudósítói, tényfeltáró munkáját számos díjjal ismerte el a CNN és a Portugál Újságíró Szövetség. Az írás mesterségét nemcsak tudja, de tanítja […]
A csokoládémágus mesél | Joanne Harris, az időtaláló
Január 23, 2013 by olvassbele
Virginiawoolf interjúja a 2009. év végén készült Olyan, akár a szomszédasszonyom: hihetetlenül közlékeny és segítőkész. Eleinte a kísértethistóriáit és boszorkányos történeteit osztotta meg velem, majd egyre személyesebb vizekre eveztünk. Amikor arra volt szükségem, még a nagymamája titkos süteményreceptjét is elárulta. Mindeközben észrevétlenül tanított meg arra, hogy lássam az illatokat és halljam az ízeket. Amit pedig […]
Engelsforsi boszorkányok | Sara B. Elfgren, Mats Strandberg: A Kör
december 13, 2012 by olvassbele
Az interjút készítette: virginiawoolf Isten háta mögötti svéd kisváros, párás-ködös borzongás és megannyi gyilkos titok – ez Engelsfors, ahol féltucatnyi középiskolás boszorkánylány küldetése megakadályozni a világvégét. S hogy a Kiválasztottak sikerrel járnak-e, arra a robbanásszerűen népszerűvé vált skandináv mű – A Kör – ad választ. Sara B. Elfgren és Mats Strandberg 21 nyelvre lefordított misztikus […]
»Fordítani csak merészen lehet« | Christina Viragh, író, Nádas Péter fordítója
december 7, 2012 by olvassbele
Írta: Csécsei Dorottya A budapesti Goethe Intézet a hét elején látta vendégül közös esten Nádas Pétert és Christina Viraghot. A Párhuzamos történetek című esemény apropója a Brücke Berlin irodalmi és műfordítói díj, mellyel Nádas Párhuzamos történetek című kötetének Parallelgeschichten című, 2012 tavaszán megjelent német fordítását ismerte el a zsűri. A díjat a BHF-BANK-Stiftung kétévente ítéli […]
»Egy könyv húsa és vére a nyelv« | Beszélgetés Nádas Péterrel
december 7, 2012 by olvassbele
Írta: Nagy Márta Mire menne az író fordítók nélkül? Saját nyelvének határain túl bizony nem sokra. Emiatt Nádas Péter magyar regényíró sem bánja, hogy a Brücke Berlin-díjon fordítójával kell osztoznia. Ellenkezőleg: a vele készült interjúban művészetként méltatja a fordítást. Közel 20 évig dolgozott a Párhuzamos történeteken, Christina Viragh négy évet töltött a regény fordításával. Sokat konzultáltak […]
Eleve elrendelés vagy végzet | Glenn Cooper sors-kirakójátékai
november 25, 2012 by olvassbele
Írta: virginiawoolf Az amerikai bestselleríró Glenn Cooper röpke három év alatt elérte azt, amiért egynémely pályatársa akár gyilkolna is – regényeit több millióan olvassák világszerte. Ez persze vicc volt, miszerint szerzőtársai ölnének a sikerért, az azonban tény, hogy a sztárszerző agyas thrillerjeit nem csak a krimifalók habzsolják, de a klasszikus szépirodalom kedvelői sem utasítják el, […]
Ételekbe komponált élet| Kulka János: ÖnÉTELrajz
november 17, 2012 by olvassbele
Írta: László Ágnes Szenvedélyesen szereti a juhtúrós galuskát. A lecsó túrós csuszával szerelem volt első evésre. Élete első szilvás gombócát most készítette el. Harminc évnek kellett eltelnie, hogy visszatérjen Fonyódra. F. Nagy Angélától kapta az első szakácskönyvet. Az Őrség a dödölle, a vargánya, a vadpörköltek világa. Barátsága Gyurkovics Zsuzsával. Mariska néni befőttjei, kompótjai. A színház […]
Nosztalgia, történelem, futball és vámpírok | Benedek Szabolcs: A vérgrófnő
október 24, 2012 by olvassbele
Írta: paddington A közelmúltban jelent meg Benedek Szabolcs A vérgrófnő című regénye, a trilógia második kötete. Könyvajánló beszélgetésünkben a futballról, a boldog békeidőkről, Molnár Ferenc szorgalmáról és egy asszony bölcsességéről is szót ejtettünk. Már az első kötetnél is úgy éreztem, nagyon eleged lehet a vámpírokból. A vérgrófnőnél meg hogy nagyon ironikusan vámpíros. Azzal, hogy vámpírtörténetet […]
A gasztronómia mindenkié | Varga Gábor: Desszert szerelem
október 2, 2012 by olvassbele
Írta: László Ágnes Varga Gábornak most jelent meg a Desszert szerelem című, második receptkönyve a Kossuth Kiadónál. Az előző, Gourmandia című kötete is siker volt. A vonzó címlap mögött újszerű ötleteket és a munkát könnyítő megoldásokat találunk. Mi ennek a mostani összeállításnak az egyedisége, a különlegessége? A megbízhatósága, a precizitása, amit már tőlem megszokhattak, akik […]
A hazugság nem lehet példakép | Börcsök Mária: Szakadozó mítoszok
szeptember 23, 2012 by olvassbele
Írta: László Ágnes A Kettészakadt Magyarország, Börcsök Mária író, költő, publicista könyve 2012 márciusában jelent meg, és néhány nap alatt a sikerlisták élére került. A kötetben az államalapítástól az 1848/49-es forradalom és szabadságharcig elemzi a magyar történelem meghatározó személyiségeinek tetteit, egészen más szemszögből, mint ahogyan azt a történelemkönyvekből eddig megismerhettük. A most megjelenő, Szakadozó mítoszok […]
A Szörnyeteg és a Király is bennünk van | Bíró Judit, Csepeli György: Kis emberhatározó
szeptember 15, 2012 by olvassbele
Írta: paddington Néhány évtized élettapasztalattal a háta mögött az ember hajlamos nagyon hamar skatulyákba sorolni embertársait. Igaz, néha rájövünk, elnéztük a különböző skatulyákat, sőt az is előfordul, valaki megváltozik és dobozt vált. Talán hajlunk arra is, hogy kissé elnézően soroljuk magunkat az általunk kialakított kategóriák valamelyikébe. Mások és önmagunk megismerésében (is) segít Bíró Judit és […]
Az élet ismét túlszárnyalta a fantáziát | Sumonyi Zoltán: Az azeri baltás
szeptember 11, 2012 by olvassbele
Írta: László Ágnes Sumonyi Zoltán, József Attila-díjas író, költő, a Magyar PEN Club korábbi elnöke Az azeri baltás című politikai krimijének különös aktualitást ad, hogy a magyar kormány kiadta Azerbajdzsánnak az életfogytiglanra ítélt Ramil Szahib Szafarovot, aki 2004 februárjában baltával meggyilkolta örmény tanfolyamtársát Budapesten, a nemzetvédelmi egyetem kollégiumában. Az esemény, amely könyvének kiinduló pontjául szolgál, […]
A magyar nyelvre és a magyarul beszélőkre leselkedő veszély | Interjú Kiss Gáborral
május 23, 2012 by olvassbele.com
Az interjú eredetileg 2011. augusztus 1-jén jelent meg az olvassbele.hu-n. Írta: Cserháthalápy Ferenc Egy elveszni készülő szót karolt fel Kiss Gábor. Nem szívjóságból – bár tehette volna azért is –, hanem mert komoly szándékai voltak vele. Abból indult ki, hogy az olvasni, írni, beszélni tudást igazából diákkorban kell megalapozni, de a hétköznapokban egyre kopik a […]
Egy crossover képregényes | Interjú Felvidéki Miklóssal
május 11, 2012 by olvassbele.com
Az interjú eredetileg 2011. június 23-án jelent meg az olvassbele.hu-n. Írta: Hegedűs Claudia Még csak 21 éves, de már évek óta az Magyar Képregény Akadémia rendes tagja. Munkáival 17 évesen díjat nyert a Fumetto nemzetközi képregényfesztiválon, azóta pedig már több hazai elismerést is kapott. A Noname és A fiú, akit Zsuzsinak hívtak szerzője 2011-ben jelentkezett […]
Színház vagy teátrum; igazgató vagy direktor; gyógyszer vagy medicina? | Interjú Tótfalusi Istvánnal
május 11, 2012 by olvassbele.com
Az interjú eredetileg 2011. május 25-én jelent meg az olvasbele.hu-n. Írta: Cserháthalápy Ferenc A Tinta Könyvkiadó a 2011-es Ünnepi Könyvhétre időzítette Tótfalusi István Magyarító szótárának megjelenését. A szótár 12 000 idegen szónak 21 000 magyar megfelelőjét kínálja fel az igényes nyelvhasználónak. Utoljára 80 évvel ezelőtt Tolnai Vilmos tollából jelent meg ilyen átfogó összeállítás. Tótfalusi Istvánt a szótár […]
május 11, 2013 by olvassbele
0